July 16th, 2003

nepal

учим испанский

Chica bonita в переводе с испанского - красивая девушка. А ежели "mi chica bonita" - то "моя красивая девушка". А "mi chica latina" - "моя латинская девушка". Хотя девушка может при этом латынь и не знать...

PS Выражаю благодарность translate.ru за предоставленный сервис.
nepal

мобило

Сегодня забыл дома кадило мобило. Ощущение - как будто бы трусы забыл надеть и хожу голым. Вот такая тяжелая штука - психологическая зависимость от всякого рода гаджетов. Или средств общения? Или вообще техники?

Лечить, я думаю, надо засылкой на месяц в место, где нет ни одного оператора сотовой связи.
nepal

фото/я на велике

Сегодня я приехал на работу и был сфотографирован коллегой. Собственно, вот (по ссылке - 800x600, 110 Kb в новом окне):

photo 1photo 1
nepal

не люблю...

Не люблю, знаете ли, когда мою работу обсирают издалека. Неконструктивно. Обобщая. Красочно. Вообще не люблю, когда делают широкие и далеко идущие выводы.

Напротив, очень рад грамотным to-the-point замечаниям, комментариям, баг репортам и другим конструктивным предложениям.

Френды, вы знаете, что такое конструктивное? Пример от обратного: машина едет фигово, в салоне сидеть неприятно, проектировали её идиоты, а делали люди, руки у которых растут явно не из того места. Как переформулировать это конструктивно? Быть может, вот так: из недостатков: отсутствие пятой ступени в коробке передач, воздуховодов в заднюю часть салона, более современные (эргономичные) кресла с подголовниками..
  • Current Music
    SHAGGY - Chica Bonita