July 13th, 2010

nepal

в Оттаве

Приехал в Оттаву -- не без приключений, но вовремя. По дороге в самолёте Москва-Вашингтон было холодно, и я почему-то затемпературил. То есть сначала мне стало холодно, потом, когда я выпил водки, чаю и закутался в плед, жарко.

В Вашингтон прилетели с опозданием минут на 20-25, а ещё там была некислых размеров очередь для желающих пройти паспортный контроль на транзитной линии (то есть есть не выходишь в город, а дальше летишь). Там я простоял часа полтора и прошёл его ровно в 17:20, когда моему самолёту положено было уже взлетать. Тётенька, всем помогающая, сказала бежать в терминал C18. Я побежал. Потом думаю -- а где же чемодан. Побежал за чемоданом. Потом обратно. Потом до С18, и в 17:30 был там, потный, но довольный. Сел в самолёт, который, кажется, спецом меня подождал, и вот прилетел в Оттаву.

За всеми этими приключениями про температуру я забыл, но как только пришёл в номер (Ottawa Westin, номер какой-то вообще сказочный, огромный, красивый), так сразу меня снова бросило в озноб. Теперь лежу под одеялом и думаю, как бы ломануться и найти тут где-нибудь аспирин или парацетамол. Трудно очень в таком состоянии встать и куда-то пойти, всего колотит.

Отсюда разогревочная пивная вечеринка по случаю начала LinuxSymposium для меня сегодня недостижима.

Под замком, потому что родители читают. Мама всегда паникует, когда я болею. 31.03.2011 замок убрал.
nepal

life goes on

Нашёл тут "аптеку" (понятно, что американский драгстор и русская аптека -- вещи разные, у нас, например, еды особо не купишь, хотя вот косметика в последнее время в моде) и прикупил парацетамол, который тут для удобства назван acetaminophen. В большинстве лекарств, на упаковках которых написано fever relief ("избавление от высокой температуры"), содержатся ещё всякие другие компоненты, некоторые из которых мне не то что не нужны, а вообще противопоказаны (подавляющие кашель). Поэтому я долго там рылся, рылся... А ещё на всех упаковках обычно написано, что acetaminophen -- analgesic, то есть анальгетик, снимает боль, но не написано, что он же antipyretic (снижает температуру). Слово antipyretic я, конечно, тоже не знал, EDGE на телефоне не ловился, поэтому я провёл между стойками с лекарствами добрых полчаса, пока не нашёл чистый парацетамол, простите, ацетаминофен, и не убедился, что это таки действительно то, что мне надо.

Наелся всякого, буду спать.
nepal

чем лечить горло?

Дорогие американские друзья! Ай нид хелп.

Подскажите, чем тут (я на самом деле в Канаде, но, наверное, особой разницы нет) можно полечить горло? Если бы меня спросили в России, я бы указал на три спрея -- Ингалипт, Гексорал, Йокс, ну и всякие полоскания с травами. А тут я даже близко не знаю, чего поискать в аптеке, и чтобы это было не по рецепту, то бишь ОТС.

Фотографию горла сделал, но публиковать не буду.

Update: утро вечера мудренее. Увидел в аптеке даже ненайденный вчера аспирин (я думал, тут его запретили, ан нет). Нашёл полоскание с солью, сразу в пакетиках, то есть пакетик открыл и пополоскал, возиться ни с чем не надо. Ещё купил брызгалки в горло, два разных вида, но обе оказались не лечебными, а анестетиками, то есть примерно как лидокаин. Чувство "замороженного" горла напоминает мне о бронхоскопии и о лечении зубов. Отвратительно.