Kir Kolyshkin (k001) wrote,
Kir Kolyshkin
k001

Categories:

словопроисхождение

Будучи в воскресенье в Гейдельберге, обсуждали русскую поговорку “В большой семье не щёлкай клювом”, которая на псевдонемецком звучит примерно как “Ин гроссен фамилиен нихт клювен клатцен зи”.

Оказалось, что по-немецки клюв — Schnabel. Теперь и вы, уважаемый читатель, знаете, откуда произошло слово “шнобель”.
Tags: germany
Subscribe

  • LinuxTag 2010

    Берлин, как всегда, нравится. Он по духу примерно как Сан-Франциско, только в Германии. А вот выставка в этот раз разочаровала. В первый день было…

  • берлин, линукстаг

    Всю следующую неделю я в Берлине на LinuxTag. Херлхихь вилькомен, если кто будет там в это время. Пока я точно знаю только про…

  • schengener staaten

    Получил нынче паспорт с годовым мультишенгеном. Буду кататься по европам, ну или хотя бы на LinuxTag съезжу. besuchs-/geschäftsreise…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments