Kir Kolyshkin (k001) wrote,
Kir Kolyshkin
k001

Categories:

словопроисхождение

Будучи в воскресенье в Гейдельберге, обсуждали русскую поговорку “В большой семье не щёлкай клювом”, которая на псевдонемецком звучит примерно как “Ин гроссен фамилиен нихт клювен клатцен зи”.

Оказалось, что по-немецки клюв — Schnabel. Теперь и вы, уважаемый читатель, знаете, откуда произошло слово “шнобель”.
Tags: germany
Subscribe

  • от сердца отрываю

    Дамы и господа! Товарищи! Так случилось, что я внезапно и достаточно срочно продаю своего железного коня в хорошие руки. С большой неохотой, но…

  • Зимняя резина

    Интересный случай произошёл со мной сегодня! Я купил для авто зимнюю шину (одну, взамен испорченной прошлой весной), и хочу похвалить отличного…

  • Ремонт по ОСАГО ПВУ

    Позвонили мне из страховой, предлагают направить меня на ремонт в Тех-Стар, в ближайшее замкадье (в Котельники, там ещё IKEA Белая Дача). Только,…

  • Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments