Kir Kolyshkin (k001) wrote,
Kir Kolyshkin
k001

Мир открыт для Вас?

Такой лозунг я придумал для интернет-провайдера "Севертелеком" в г. Ухта, где я трудился техническим директором. Действительно, Интернет делает мир ближе и открытей. Казалось бы, тезис простой и очевидный.

Однако, не так уж всё и просто и легко в Интернете. Вот если вы, к примеру, захотите посмотреть расписание электричек от Савёловского вокзала до Долгопрудного, то сможете сделать это легко -- но только если знаете русский язык.

А если вы хотите посмотреть расписание поездов из Парижа до Амьена -- то тоже легко, но только если знаете французский.

Таким образом, интернет даёт нам массу полезной информации -- а мы банально не можем её прочитать. Автоматический переводчик тут не очень полезен, так как прежде, чем переводить, надо найти, что именно ты хочешь перевести. Не зная языка, довольно трудно будет вколотить в гугль поисковый запрос. Ещё сложнее оценить страничку с результатами.

Не так уж он и приближает мир, этот ваш наш Интернет.
Tags: thoughts
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments